1 00:00:00,030 --> 00:00:03,540 Povestea TV în serie 2 00:00:10,000 --> 00:00:21,700 Heiwa Fansubs prezintă... 3 00:00:10,000 --> 00:00:21,700 garoafa 4 00:00:11,830 --> 00:00:22,630 Corpul meu mic și rotunjit este acum 5 00:00:11,830 --> 00:00:22,630 Chisaku marumeta karada wa ima 6 00:00:11,830 --> 00:00:22,630 Corpul meu, mic și încovoiat, este chiar acum 7 00:00:15,330 --> 00:00:21,700 Săptămâna 8 „Coleg norocos” Episodul 44 8 00:00:22,430 --> 00:00:25,330 Scenariul Watanabe Aya 9 00:00:22,630 --> 00:00:30,570 Ascunzând petele și tremurând 10 00:00:22,630 --> 00:00:30,570 Kanashimi kakushi furuete 11 00:00:22,630 --> 00:00:30,570 Tremurând de dureri ascunse 12 00:00:25,330 --> 00:00:28,300 Muzica Satō Naoki Spectacol muzical\h Muzică de față 13 00:00:28,300 --> 00:00:31,240 Cântec temă "Carnation" Sheena Ringo 14 00:00:30,570 --> 00:00:39,160 Reprezintă viața. 15 00:00:30,570 --> 00:00:39,160 Inochi o arawashite iro no ne 16 00:00:30,570 --> 00:00:39,160 Viața mea este reprezentată de culoarea mea, nu-i așa 17 00:00:31,840 --> 00:00:33,740 Distribuție 18 00:00:33,740 --> 00:00:36,440 Ohara Itoko Ono Machiko 19 00:00:36,440 --> 00:00:39,150 Haru Ohara Shoji Terue 20 00:00:39,150 --> 00:00:42,220 Yoshida Natsu Chiaki Kuriyama 21 00:00:39,160 --> 00:00:49,780 Pleoapele mele sunt acum foarte umede 22 00:00:39,160 --> 00:00:49,780 Omoku nurashita mabuta wa ima 23 00:00:39,160 --> 00:00:49,780 Pleoapele mele, foarte îmbibate, sunt chiar acum 24 00:00:42,220 --> 00:00:45,320 Yasuoka Tamae Hamada Mari 25 00:00:45,320 --> 00:00:48,330 Kawamoto Masaru Sugura Tarō 26 00:00:48,330 --> 00:00:51,360 Yasuoka Yaeko Tamaru Maki Matsuzaka Seiichi \h Tanaka Ryūzō 27 00:00:49,780 --> 00:00:57,860 Pentru o zi care aduce bucurie 28 00:00:49,780 --> 00:00:57,860 Yorokobi utsusu hi no tame 29 00:00:49,780 --> 00:00:57,860 Reflectând răpirea mea din această zi 30 00:00:51,360 --> 00:00:54,360 Yasuoka Kansuke Onoue Hiroyuki Satō Heikichi \h Hisano Masahiro 31 00:00:54,360 --> 00:00:58,370 Komato Mai Miyajima Ando Chiyoko 32 00:00:57,860 --> 00:01:07,200 Îți crești inima 33 00:00:57,860 --> 00:01:07,200 Kokoro o sodatete iru no ne 34 00:00:57,860 --> 00:01:07,200 Așa se ridică o inimă, nu-i așa 35 00:01:03,740 --> 00:01:07,380 Matsuzaka Seizaburō Takarada Akira 36 00:01:07,380 --> 00:01:11,050 Ohara Zensaku Kobayashi Kaoru 37 00:01:12,350 --> 00:01:13,990 Itadakimasu! 38 00:01:23,570 --> 00:01:24,700 Ceva bun? 39 00:01:24,700 --> 00:01:26,030 Da. 40 00:01:27,680 --> 00:01:29,060 Ei bine, adevărul este... 41 00:01:29,060 --> 00:01:32,920 ...magazinul acela Royal pe care ai lucrat imediat înainte. 42 00:01:32,920 --> 00:01:35,610 Eh? Unchiule, știi despre Royal? 43 00:01:35,610 --> 00:01:39,470 Nu, nu, nu. Nu știam deloc că lucrați acolo. 44 00:01:39,470 --> 00:01:42,810 Tocmai am aflat întâmplător când s-a întâmplat să vin în Kishiwada. 45 00:01:43,070 --> 00:01:44,490 De ce? 46 00:01:44,490 --> 00:01:47,920 Ei bine, pentru ceea ce ai putea numi cercetare de piață. 47 00:01:47,920 --> 00:01:50,790 Am vrut să aflu care dintre firele face compania noastră... 48 00:01:50,790 --> 00:01:55,030 ...vindeam în ce țesături zilele astea. 49 00:01:55,030 --> 00:01:58,840 Am descoperit că magazinele cu amănuntul sunt cele mai bune locuri pentru a auzi despre asta. 50 00:01:58,840 --> 00:02:00,370 Hmm... 51 00:02:00,700 --> 00:02:04,150 Și eram cu șeful Royal la acea vreme... 52 00:02:04,150 --> 00:02:07,380 ... când întâmplător a ieșit Kawamoto-san. 53 00:02:07,380 --> 00:02:10,810 Trebuie să vorbim despre îmbrăcăminte pentru femei și alte asemenea lucruri. 54 00:02:10,810 --> 00:02:15,290 Și apoi Kawamoto-kun mi-a spus că există... 55 00:02:15,290 --> 00:02:18,380 ...acest un cu adevărat mare meșter care obișnuia să lucreze acolo. 56 00:02:18,380 --> 00:02:23,110 A continuat să spună că ea avea cele mai bune abilități din toată Kishiwada. 57 00:02:23,690 --> 00:02:26,520 El vorbea despre tine! 58 00:02:30,000 --> 00:02:33,200 Ah, deci asta e, nu? 59 00:02:33,200 --> 00:02:34,450 Eh? 60 00:02:35,010 --> 00:02:38,250 De asta ați venit voi doi astăzi? 61 00:02:38,250 --> 00:02:40,740 Da. 62 00:02:39,210 --> 00:02:40,740 Ei bine, asta este. 63 00:02:43,720 --> 00:02:46,580 Văd, dar iartă-mă. 64 00:02:46,580 --> 00:02:47,740 huh? 65 00:02:48,320 --> 00:02:51,650 Nu mă voi întoarce la Royal. 66 00:02:51,900 --> 00:02:53,320 Eh? 67 00:02:54,030 --> 00:02:58,200 Mi s-a dat în sfârșit Semnul magazinului de confecții Ohara... 68 00:02:58,200 --> 00:03:02,930 ... și așa că nu intenționez să mai fiu meșter la alt magazin. 69 00:03:03,830 --> 00:03:05,730 Nu, nu, nu! 70 00:03:05,730 --> 00:03:08,110 Greșit, greșit! 71 00:03:08,110 --> 00:03:10,500 Este vorba despre altceva. 72 00:03:10,500 --> 00:03:13,300 Atunci, despre ce este vorba? 73 00:03:13,300 --> 00:03:17,300 Ei bine, despre ce este vorba. Ei bine... 74 00:03:18,330 --> 00:03:19,780 Cu alte cuvinte... 75 00:03:20,840 --> 00:03:25,470 ...am venit să-ți vedem fața. 76 00:03:25,470 --> 00:03:26,950 Ah. 77 00:03:31,550 --> 00:03:32,930 Ohara-san. 78 00:03:34,700 --> 00:03:36,140 eu... 79 00:03:37,520 --> 00:03:39,730 Eu și Ohara-san... 80 00:03:39,730 --> 00:03:42,600 Nu e bine, nu e bine! 81 00:03:43,290 --> 00:03:46,150 Nu încă. Acum nu este momentul. 82 00:03:48,670 --> 00:03:52,380 Ah. Da. 83 00:03:49,340 --> 00:03:52,380 Există un ordin de a face aceste lucruri. 84 00:03:53,070 --> 00:03:56,310 Astăzi vom intra într-un mod de așteptare și de a vedea. 85 00:03:56,310 --> 00:03:58,790 Ah. Îmi pare rău. 86 00:04:05,400 --> 00:04:13,780 Inochi mijijaski koiseyo otome Adunați mugurii de trandafiri cât puteți 87 00:04:13,780 --> 00:04:22,010 Akaki kuchibiru asenu ma ni Și buzele tale purpurie, înainte de a se stinge 88 00:04:22,540 --> 00:04:32,220 Atsuki chishio no hienu ma ni În timp ce tinerețea și sângele sunt mai calde 89 00:04:32,220 --> 00:04:41,620 Asu no tsukihi no nai mono o Căci mâine s-ar putea să mori 90 00:04:42,270 --> 00:04:43,520 Ito-chan. 91 00:04:44,260 --> 00:04:46,860 Am adus niște chimaki! 92 00:04:44,260 --> 00:04:47,700 chimaki - tort învelit în frunze de bambus 93 00:04:49,570 --> 00:04:51,310 văd. 94 00:04:51,800 --> 00:04:54,240 E aproape timpul pentru Ito-chan, nu? 95 00:04:54,240 --> 00:04:56,190 A venit atât de curând! 96 00:04:56,980 --> 00:04:58,470 Ce e cu voi băieți? 97 00:04:59,210 --> 00:05:00,870 Am auzit, Ito-chan. 98 00:05:01,060 --> 00:05:03,380 Ai fost sugerat pentru o căsătorie, nu? 99 00:05:03,840 --> 00:05:04,950 huh? 100 00:05:06,760 --> 00:05:08,240 Habar n-am despre ce vorbești. 101 00:05:10,080 --> 00:05:13,400 Ar fi trebuit să faci o ghicire. 102 00:05:13,400 --> 00:05:15,190 huh? Despre ce? 103 00:05:15,190 --> 00:05:17,500 Că tipul ăla s-a înțeles rău pentru Ohara. 104 00:05:18,210 --> 00:05:21,600 Prost. Aceasta este doar imaginația ta în acțiune. 105 00:05:23,050 --> 00:05:24,940 Tu ești cel care e un prost. 106 00:05:25,770 --> 00:05:27,520 E fără speranță. 107 00:05:27,520 --> 00:05:29,460 Pur și simplu nu înțelege ceea ce spui. 108 00:05:30,840 --> 00:05:32,660 Despre asta. 109 00:05:32,660 --> 00:05:34,410 Ce vrei sa spui? 110 00:05:34,410 --> 00:05:36,040 Vrei să știi? 111 00:05:37,180 --> 00:05:39,630 Acela a fost unchiul tău care a venit astăzi, nu? 112 00:05:39,630 --> 00:05:40,580 Da. 113 00:05:41,150 --> 00:05:46,810 Acea persoană a venit și el la restaurant zilele trecute și s-a întâlnit cu tatăl tău. 114 00:05:47,150 --> 00:05:48,370 huh? 115 00:05:50,450 --> 00:05:55,100 Potrivit lui Heikichi, acest lucru a avut loc în urmă cu aproximativ o săptămână. 116 00:05:50,930 --> 00:05:52,930 Cafe Taiko 117 00:05:54,040 --> 00:05:55,100 Bun venit! 118 00:05:56,100 --> 00:05:57,390 Bună ziua! 119 00:06:05,400 --> 00:06:07,510 Co... cafea. 120 00:06:08,800 --> 00:06:10,850 O cafea. 121 00:06:09,900 --> 00:06:10,850 Da. 122 00:06:13,530 --> 00:06:16,880 Buna ziua. Îmi pare rău că nu am ținut legătura. 123 00:06:17,790 --> 00:06:21,390 Și te-am sunat când ești atât de ocupat. 124 00:06:19,780 --> 00:06:21,390 Nu, nu, nu. 125 00:06:21,770 --> 00:06:23,790 Bine? Cum merge noul tău job? 126 00:06:23,790 --> 00:06:27,180 Ah, ei bine, mulțumită puțin noroc... 127 00:06:27,600 --> 00:06:30,470 ... ne-am descurcat cumva. 128 00:06:30,720 --> 00:06:31,990 Acum, acum, acum. 129 00:06:31,990 --> 00:06:34,330 Ah. 130 00:06:35,150 --> 00:06:39,240 Heikichi pare să fi crezut... 131 00:06:39,240 --> 00:06:41,720 — Tatăl lui Ohara este foarte servil cu el. 132 00:06:41,720 --> 00:06:44,820 — Este o persoană atât de grozavă? 133 00:06:48,120 --> 00:06:52,030 Oricum, e un tânăr bun. Nici nu există nimic de criticat în privința statutului său social. 134 00:06:52,830 --> 00:06:57,850 Mai important, pare să înțeleagă bine despre Ito. 135 00:07:03,780 --> 00:07:06,570 Băiatul acela mi-a spus asta. 136 00:07:06,940 --> 00:07:10,630 „Sunt fiul cel mare cu doi frați mai mici”. 137 00:07:11,040 --> 00:07:13,150 „Dacă se cere...” 138 00:07:13,150 --> 00:07:18,070 „...Nu m-ar deranja să fiu dezmoștenit pentru a deveni ginerele familiei Ohara”. 139 00:07:18,550 --> 00:07:21,220 Va deveni fiul cel mare al acestei familii. 140 00:07:26,170 --> 00:07:29,080 Și o prețuiește pe fiica ta. 141 00:07:30,100 --> 00:07:33,900 Și s-a gândit mult la tine, Zensaku-kun. 142 00:07:34,640 --> 00:07:40,000 El recunoaște dezacordurile frecvente pe care le are cu tatăl ei ofițer. 143 00:07:40,650 --> 00:07:42,070 Totuși, chiar și așa... 144 00:07:42,620 --> 00:07:46,480 ... Simt că vorbește foarte bine despre Itoko. 145 00:07:47,550 --> 00:07:51,030 Vă rugăm să gândiți pozitiv la trecerea mai departe cu asta. 146 00:07:52,060 --> 00:07:53,230 Vă rog! 147 00:07:53,230 --> 00:07:57,070 Și apoi unchiul meu și-a lăsat capul în jos o dată. 148 00:07:57,690 --> 00:07:59,940 Îți sunt foarte recunoscător pentru asta. 149 00:07:59,940 --> 00:08:04,500 A spus că tatăl meu și-a lăsat capul în jos de vreo douăzeci de ori. 150 00:08:05,930 --> 00:08:07,890 Nu, nu, nu. Eu sunt cel care te-a chemat. 151 00:08:07,890 --> 00:08:11,130 Nu poţi! Nu-ți pot permite! 152 00:08:11,410 --> 00:08:13,300 Va fi destul de scump pentru tine de aici încolo! 153 00:08:13,300 --> 00:08:15,630 Există suma cheltuielilor pentru ceremonia de nuntă. Corect! 154 00:08:15,630 --> 00:08:19,150 Ei bine, asta nu este o problemă! Doar asta. 155 00:08:19,300 --> 00:08:24,180 Asta nu va fi o problemă? 156 00:08:20,640 --> 00:08:24,180 Doar asta, doar asta! voi plăti. 157 00:08:24,240 --> 00:08:25,480 Bine atunci. 158 00:08:26,160 --> 00:08:28,240 Despre ce era vorba? 159 00:08:28,370 --> 00:08:32,840 Și așa, ei au mers în mod egoist înainte în timp ce eu nu știam nimic despre asta. 160 00:08:33,740 --> 00:08:37,290 Nu aveam nicio intenție să mă căsătoresc încă. 161 00:08:39,130 --> 00:08:40,130 secunde. 162 00:08:40,990 --> 00:08:42,500 Te-ai săturat. 163 00:08:42,500 --> 00:08:43,680 De ce? 164 00:08:44,360 --> 00:08:46,420 Știi foarte bine de ce. 165 00:08:46,840 --> 00:08:49,660 Vedeți și registrul zilnic, nu-i așa? 166 00:08:50,740 --> 00:08:52,980 Vin atât de puțini bani. 167 00:08:52,980 --> 00:08:55,730 Asta nu înseamnă că mănânci tot ce vrei. 168 00:09:08,900 --> 00:09:10,270 Bună ziua! 169 00:09:10,600 --> 00:09:12,400 Ala? 170 00:09:13,140 --> 00:09:14,860 Ce este? 171 00:09:15,180 --> 00:09:17,320 "Ce?" Ito-chan! 172 00:09:17,320 --> 00:09:20,740 Am auzit de la Kansuke. 173 00:09:18,860 --> 00:09:20,740 huh? 174 00:09:20,740 --> 00:09:25,110 Mamă, Ito-chan nu se poate decide să menționeze un lucru atât de fericit. 175 00:09:23,580 --> 00:09:25,110 Ce este? 176 00:09:25,110 --> 00:09:28,160 Ce? Despre căsătorie? 177 00:09:26,490 --> 00:09:28,160 Kyaa! Ai spus-o! 178 00:09:28,160 --> 00:09:30,850 Te-ai dus și ai spus-o! 179 00:09:29,120 --> 00:09:30,850 Ce? despre asta e vorba? 180 00:09:31,680 --> 00:09:34,580 Eh? 181 00:09:32,320 --> 00:09:34,580 E doar vorbăria inactivă a altora. 182 00:09:34,580 --> 00:09:37,280 Nu am nicio intenție să fac așa ceva. 183 00:09:37,280 --> 00:09:40,220 Eh! 184 00:09:38,040 --> 00:09:40,220 Serios? 185 00:09:40,810 --> 00:09:43,730 Facturile pe care le-am pus aici nu au scăzut deloc. 186 00:09:43,730 --> 00:09:50,140 Serios? Dar treaba este că le predau aproape oricărui client care intră. 187 00:09:43,730 --> 00:09:47,330 Facem haine pentru femei. 188 00:09:43,730 --> 00:09:47,330 Magazin de confecții Ohara 189 00:09:50,140 --> 00:09:51,830 Hmm... 190 00:09:55,880 --> 00:09:59,700 De ce pot face ca alte magazine să înflorească... 191 00:09:59,700 --> 00:10:03,390 ...dar propriul meu magazin nu merge nicăieri? 192 00:10:04,240 --> 00:10:08,250 "Venituri!" este ceea ce am spus că vreau. 193 00:10:06,720 --> 00:10:16,290 Magazin de confecții Ohara 194 00:10:10,900 --> 00:10:14,890 Cu toate acestea, chiar și așa, nu s-a transformat în câștiguri. 195 00:10:16,290 --> 00:10:20,630 Lasă croitorie la noi 196 00:10:16,290 --> 00:10:20,630 Bluze 197 00:10:16,290 --> 00:10:20,630 fuste 198 00:10:17,090 --> 00:10:20,630 dintr-o bucată Rochii 199 00:10:21,540 --> 00:10:22,890 Asta e! 200 00:10:23,110 --> 00:10:25,970 Ei încă nu pot vedea înăuntru. 201 00:10:26,490 --> 00:10:30,920 Clienții nu și-ar dori să vină la un astfel de magazin pe jumătate terminat. 202 00:10:31,370 --> 00:10:34,970 Dacă aș fi mai mult ca un vânzător de modă occidentală în Shinsaibashi... 203 00:10:35,920 --> 00:10:39,680 Pe aici ar fi o uşă cu aspect inteligent. 204 00:10:43,270 --> 00:10:45,160 Iar semnul... 205 00:10:46,470 --> 00:10:47,830 ...ca asta... 206 00:10:54,770 --> 00:11:00,020 Și chiar aici, o vitrină strălucitoare care merge BAM! 207 00:11:06,740 --> 00:11:09,070 În primul rând, ce este asta? 208 00:11:09,970 --> 00:11:11,320 Am nevoie de asta? 209 00:11:11,970 --> 00:11:13,600 Eu nu, nu? 210 00:11:14,720 --> 00:11:18,250 Dacă asta nu era aici și ar fi fost doar sticlă... 211 00:11:18,250 --> 00:11:20,680 ...ar arăta mai mult ca o vitrină. 212 00:11:25,390 --> 00:11:26,640 O voi tăia! 213 00:11:35,150 --> 00:11:39,190 Ala, al meu! În sfârșit, spargi magazinul? 214 00:11:39,190 --> 00:11:42,050 Am auzit că a fost transformat într-un magazin de confecții... 215 00:11:42,050 --> 00:11:44,800 ...dar ai dat deja faliment? Ce păcat. 216 00:11:45,750 --> 00:11:47,410 Bună ziua! 217 00:11:48,130 --> 00:11:52,020 Ce-i asta? Acest lucru este rar. Voi doi veniți împreună? 218 00:11:52,200 --> 00:11:53,160 Da, așa e. 219 00:11:53,310 --> 00:11:58,160 Când am spus că o să-l văd pe Ito-chan azi, Tânăra proprietară a spus că va veni și ea. 220 00:11:58,660 --> 00:12:02,940 Nu am ajuns să mă confecționez în mod special, așa că nu vă înșelați. 221 00:12:24,240 --> 00:12:27,400 Ce-i asta? Este doar un magazin de produse uscate de kimono. 222 00:12:27,400 --> 00:12:30,800 Dacă ești un magazin de croitorie, ar trebui să-l faci mai mult ca unul. 223 00:12:30,800 --> 00:12:32,530 Știu că! 224 00:12:33,690 --> 00:12:35,860 Koma-chan! 225 00:12:35,860 --> 00:12:39,400 Luați loc. 226 00:12:36,920 --> 00:12:39,400 Nu. Sunt bine. 227 00:12:40,090 --> 00:12:44,700 Hei! Poți să te grăbești și să pleci ca Koma-chan să poată lua loc? 228 00:12:44,700 --> 00:12:45,710 Care este treaba ta? 229 00:12:47,430 --> 00:12:49,150 Tu... 230 00:12:49,150 --> 00:12:51,310 huh? Ce este? 231 00:12:51,310 --> 00:12:52,520 Te căsătorești? 232 00:12:53,900 --> 00:12:56,180 huh? Deloc. 233 00:12:56,300 --> 00:12:59,010 Mincinos. mi-a spus Kansuke. 234 00:12:59,010 --> 00:13:02,600 Și că tu și o rudă de-a ta chiar ai fost la magazinul lui Heikichi pentru asta. 235 00:13:02,600 --> 00:13:05,300 Ți-am spus deloc, nu-i așa? 236 00:13:05,300 --> 00:13:06,930 Doar Kansuke vorbește! 237 00:13:06,930 --> 00:13:09,830 Îi voi închide gura aia. 238 00:13:10,620 --> 00:13:12,830 Oricare e bine, dar tu... 239 00:13:12,830 --> 00:13:14,330 Ce? 240 00:13:14,760 --> 00:13:17,090 Se vorbește că ceremonia va avea loc la mine. 241 00:13:17,500 --> 00:13:18,520 huh? 242 00:13:18,520 --> 00:13:21,590 Niciunul dintre celelalte restaurante menționate nu l-ar accepta. 243 00:13:21,590 --> 00:13:25,300 Dacă s-ar întâmpla așa ceva, Aș primi plângeri de generații întregi. 244 00:13:26,260 --> 00:13:29,690 În acest caz, pur și simplu nu se va întâmpla, acum se va întâmpla! 245 00:13:29,690 --> 00:13:31,430 Asta a fost tot. 246 00:13:31,430 --> 00:13:32,990 Atât cât. 247 00:13:39,050 --> 00:13:42,120 Spune, asta a fost în mintea mea. 248 00:13:42,120 --> 00:13:43,250 huh? 249 00:13:43,250 --> 00:13:47,740 Tu și tânăra proprietară aveți o relație bună? Sau una proasta? 250 00:13:49,860 --> 00:13:51,010 Cine ştie. 251 00:13:58,180 --> 00:14:00,580 facem pentru femei îmbrăcăminte. 252 00:13:58,180 --> 00:14:00,580 Ohara Croitorie Magazin 253 00:14:03,670 --> 00:14:05,560 Cu toate acestea... 254 00:14:06,400 --> 00:14:09,620 ...au fost unchiul meu Matsuzaka și Kawamoto-san. 255 00:14:11,620 --> 00:14:14,930 Tatăl meu și unchiul meu Matsuzaka. 256 00:14:17,370 --> 00:14:19,140 Natsu și Koma-chan. 257 00:14:21,130 --> 00:14:24,920 Există o mulțime de perechi neobișnuite în aceste zile, nu? 258 00:14:26,710 --> 00:14:32,640 Și într-un punct care îmi era necunoscut, a fost cineva surprinzător care leagă totul. 259 00:14:34,550 --> 00:14:38,120 A fost așa. 260 00:14:38,120 --> 00:14:40,360 A fost atât de mare? 261 00:14:38,970 --> 00:14:40,360 Până și eu am fost surprins. 262 00:14:40,360 --> 00:14:41,880 Înțeleg. 263 00:14:41,880 --> 00:14:43,480 E bine atunci. 264 00:14:51,200 --> 00:14:54,630 A fi continuat 265 00:14:54,630 --> 00:14:57,640 garoafa 266 00:14:54,630 --> 00:14:57,640 Sfârșit 267 00:14:54,630 --> 00:14:57,640 Imbracat elegant Galerie foto 268 00:14:55,070 --> 00:14:57,640 Era Showa timpurie, în haina lor preferată